וְאֵ֨ת כָּל־הַמְּלָכִ֤ים הָאֵ֙לֶּה֙ וְאֶת־אַרְצָ֔ם לָכַ֥ד יְהֹושֻׁ֖עַ פַּ֣עַם אֶחָ֑ת כִּ֤י יְהֺוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל נִלְחָ֖ם לְיִשְׂרָאֵֽל׃

ספר:יהושע פרק:10 פסוק:42

The Transliteration is:

wǝʾēt kol-hammǝlākîm hāʾēllê wǝʾet-ʾarṣām lākad yǝhôšūaʿ paʿam ʾeḥāt kî yhwh ʾĕlōhê yiśrāʾēl nilḥām lǝyiśrāʾēl

The En version NET Translation is:

Joshua captured in one campaign all these kings and their lands, for the LORD God of Israel fought for Israel.

The Fr version BDS Translation is:

En une seule campagne, il vainquit tous les rois et s’empara de leurs territoires, car l’Eternel, le Dieu d’Israël, combattait pour son peuple.

The Ru version RUSV Translation is:

и всех царей сих и земли их Иисус взял одним разом, ибо Господь Бог Израилев сражался за Израиля.


verse