וַיֵּֽצְא֣וּ הֵ֗ם וְכָל־מַֽחֲנֵיהֶם֙ עִמָּ֔ם עַם־רָ֕ב כַּחֹ֛ול אֲשֶׁ֥ר עַל־שְׂפַת־הַיָּ֖ם לָרֹ֑ב וְס֥וּס וָרֶ֖כֶב רַב־מְאֹֽד׃

ספר:יהושע פרק:11 פסוק:4

The Transliteration is:

wayyēṣǝʾû hēm wǝkol-maḥănêhem ʿimmām ʿam-rāb kaḥôl ʾăšer ʿal-śǝpat-hayyām lārōb wǝsûs wārekeb rab-mǝʾōd

The En version NET Translation is:

These kings came out with their armies; they were as numerous as the sand on the seashore and had a large number of horses and chariots.

The Fr version BDS Translation is:

Tous ces rois se mirent en campagne avec leurs armées au complet. C’était une multitude innombrable comme les grains de sable des bords de la mer, et ils étaient équipés d’un nombre énorme de chevaux et de chars de guerre.

The Ru version RUSV Translation is:

И выступили они и все ополчение их с ними, многочисленный народ, который множеством равнялся песку на берегу морском; и коней и колесниц [было] весьма много.


verse