וַיִּוָּ֣עֲד֔וּ כֹּ֖ל הַמְּלָכִ֣ים הָאֵ֑לֶּה וַיָּבֹ֜אוּ וַיַּֽחֲנ֤וּ יַחְדָּו֙ אֶל־מֵ֣י מֵרֹ֔ום לְהִלָּחֵ֖ם עִם־יִשְׂרָאֵֽל׃ פ

ספר:יהושע פרק:11 פסוק:5

The Transliteration is:

wayyiwwāʿădû kōl hammǝlākîm hāʾēllê wayyābōʾû wayyaḥănû yaḥdāw ʾel-mê mērôm lǝhillāḥēm ʿim-yiśrāʾēl p

The En version NET Translation is:

All these kings gathered and joined forces at the Waters of Merom to fight Israel.

The Fr version BDS Translation is:

Ils se donnèrent rendez-vous et vinrent établir leur camp près des eaux de Mérom, pour attaquer Israël.

The Ru version RUSV Translation is:

И собрались все цари сии, и пришли и расположились станом вместе при водах Меромских, чтобы сразиться с Израилем.


verse