כַּֽאֲשֶׁ֨ר צִוָּ֤ה יְהֺוָה֙ אֶת־משֶׁ֣ה עַבְדֹּ֔ו כֵּֽן־צִוָּ֥ה משֶׁ֖ה אֶת־יְהֹושֻׁ֑עַ וְכֵן֙ עָשָׂ֣ה יְהֹושֻׁ֔עַ לֹֽא־הֵסִ֣יר דָּבָ֔ר מִכֹּ֛ל אֲשֶׁר־צִוָּ֥ה יְהֺוָ֖ה אֶת־משֶֽׁה׃

ספר:יהושע פרק:11 פסוק:15

The Transliteration is:

kaʾăšer ṣiwwâ yhwh ʾet-mšê ʿabdô kēn-ṣiwwâ mšê ʾet-yǝhôšūaʿ wǝkēn ʿāśâ yǝhôšūaʿ lōʾ-hēsîr dābār mikkōl ʾăšer-ṣiwwâ yhwh ʾet-mšê

The En version NET Translation is:

Moses the LORD’s servant passed on the LORD’s commands to Joshua, and Joshua did as he was told. He did not ignore any of the commands the LORD had given Moses.

The Fr version BDS Translation is:

Josué se conforma entièrement aux ordres que l’Eternel avait donnés à son serviteur Moïse et que celui-ci lui avait transmis. Il n’enfreignit aucun de ces ordres.

The Ru version RUSV Translation is:

Как повелел Господь Моисею, рабу Своему, так Моисей заповедал Иисусу, а Иисус так и сделал: не отступил ни от одного слова во всем, что повелел Господь Моисею.


verse