מִן־הָהָ֤ר הֶֽחָלָק֙ הָֽעֹלֶ֣ה שֵׂעִ֔יר וְעַד־בַּ֤עַל גָּד֙ בְּבִקְעַ֣ת הַלְּבָנֹ֔ון תַּ֖חַת הַר־חֶרְמֹ֑ון וְאֵ֤ת כָּל־מַלְכֵיהֶם֙ לָכַ֔ד וַיַּכֵּ֖ם וַיְמִיתֵֽם׃

ספר:יהושע פרק:11 פסוק:17

The Transliteration is:

min-hāhār heḥālāq hāʿōlê śēʿîr wǝʿad-baʿal gād bǝbiqʿat hallǝbānôn taḥat har-ḥermôn wǝʾēt kol-malkêhem lākad wayyakkēm wayǝmîtēm

The En version NET Translation is:

from Mount Halak up to Seir, as far as Baal Gad in the Lebanon Valley below Mount Hermon. He captured all their kings and executed them.

The Fr version BDS Translation is:

Il captura et tua tous les rois des régions situées entre le mont Halaq qui se dresse près de Séir au sud, jusqu’à Baal-Gad dans la dépression du Liban au pied du mont Hermon au nord.

The Ru version RUSV Translation is:

от горы Халак, простирающейся к Сеиру, до Ваал-Гада в долине Ливанской, подле горы Ермона, и всех царей их взял, поразил их и убил.


verse