וַיָּבֹ֨א יְהֹושֻׁ֜עַ בָּעֵ֣ת הַהִ֗יא וַיַּכְרֵ֤ת אֶת־הָֽעֲנָקִים֙ מִן־הָהָ֤ר מִן־חֶבְרֹון֙ מִן־דְּבִ֣ר מִן־עֲנָ֔ב וּמִכֹּל֨ הַ֣ר יְהוּדָ֔ה וּמִכֹּ֖ל הַ֣ר יִשְׂרָאֵ֑ל עִם־עָֽרֵיהֶ֖ם הֶֽחֱרִימָ֥ם יְהֹושֻֽׁעַ׃

ספר:יהושע פרק:11 פסוק:21

The Transliteration is:

wayyābōʾ yǝhôšūaʿ bāʿēt hahîʾ wayyakrēt ʾet-hāʿănāqîm min-hāhār min-ḥebrôn min-dǝbir min-ʿănāb ûmikkōl har yǝhûdâ ûmikkōl har yiśrāʾēl ʿim-ʿārêhem heḥĕrîmām yǝhôšūʿa

The En version NET Translation is:

At that time Joshua attacked and eliminated the Anakites from the hill country—from Hebron, Debir, Anab, and all the hill country of Judah and Israel. Joshua annihilated them and their cities.

The Fr version BDS Translation is:

A la même époque, Josué alla éliminer les Anaqim qui vivaient dans les montagnes d’Hébron, de Debir, d’Anab, dans les monts de Juda et dans la montagne d’Israël. Il les extermina et détruisit totalement leurs villes pour les vouer à l’Eternel.

The Ru version RUSV Translation is:

В то же время пришел Иисус и поразил Енакимов на горе, в Хевроне, в Давире, в Анаве, на всей горе Иудиной и на всей горе Израилевой; с городами их предал их Иисус заклятию;


verse