סִיחֹון֙ מֶ֣לֶךְ הָֽאֱמֹרִ֔י הַיֹּושֵׁ֖ב בְּחֶשְׁבֹּ֑ון משֵׁ֡ל מֵֽעֲרֹועֵ֡ר אֲשֶׁר֩ עַל־שְׂפַת־נַ֨חַל אַרְנֹ֜ון וְתֹ֤וךְ הַנַּ֙חַל֨ וַֽחֲצִ֣י הַגִּלְעָ֔ד וְעַד֙ יַבֹּ֣ק הַנַּ֔חַל גְּב֖וּל בְּנֵ֥י עַמֹּֽון׃

ספר:יהושע פרק:12 פסוק:2

The Transliteration is:

sîḥôn melek hāʾĕmōrî hayyôšēb bǝḥešbôn mšēl mēʿărôʿēr ʾăšer ʿal-śǝpat-naḥal ʾarnôn wǝtôk hannaḥal waḥăṣî haggilʿād wǝʿad yabbōq hannaḥal gǝbûl bǝnê ʿammôn

The En version NET Translation is:

King Sihon of the Amorites who lived in Heshbon and ruled from Aroer (on the edge of the Arnon Valley)—including the city in the middle of the valley and half of Gilead—all the way to the Jabbok Valley bordering Ammonite territory.

The Fr version BDS Translation is:

Le premier était Sihôn, le roi des Amoréens, qui résidait à Heshbôn ; sa domination s’étendait sur la moitié de la vallée de l’Arnon à partir d’Aroër et sur la moitié du territoire de Galaad jusqu’au torrent de Yabboq qui marque la frontière avec les Ammonites.

The Ru version RUSV Translation is:

Сигон, царь Аморрейский, живший в Есевоне, владевший от Ароера, что при береге потока Арнона, и от средины потока, половиною Галаада, до потока Иавока, предела Аммонитян,


verse