וּ֠מֹשֵׁל בְּהַ֨ר חֶרְמֹ֤ון וּבְסַלְכָה֙ וּבְכָל־הַבָּשָׁ֔ן עַד־גְּב֥וּל הַגְּשׁוּרִ֖י וְהַמַּֽעֲכָתִ֑י וַֽחֲצִי֙ הַגִּלְעָ֔ד גְּב֕וּל סִיחֹ֖ון מֶ֥לֶךְ חֶשְׁבֹּֽון׃

ספר:יהושע פרק:12 פסוק:5

The Transliteration is:

ûmōšēl bǝhar ḥermôn ûbǝsalkâ ûbǝkol-habbāšān ʿad-gǝbûl haggǝšûrî wǝhammaʿăkātî waḥăṣî haggilʿād gǝbûl sîḥôn melek ḥešbôn

The En version NET Translation is:

and ruled over Mount Hermon, Salecah, all Bashan to the border of the Geshurites and Maacathites, and half of Gilead as far as the border of King Sihon of Heshbon.

The Fr version BDS Translation is:

Il dominait sur le mont Hermon, sur Salka et sur le Basan jusqu’à la frontière des Gueshouriens et des Maakathiens, ainsi que sur l’autre moitié du territoire de Galaad, jusqu’à la frontière de Sihôn, roi de Heshbôn.

The Ru version RUSV Translation is:

владевший горою Ермоном и Салхою и всем Васаном, до предела Гессурского и Маахского, и половиною Галаада, до предела Сигона, царя Есевонского.


verse