וִיהֹושֻׁ֣עַ זָקֵ֔ן בָּ֖א בַּיָּמִ֑ים וַיֹּ֨אמֶר יְהֺוָ֜ה אֵלָ֗יו אַתָּ֤ה זָקַ֙נְתָּה֙ בָּ֣אתָ בַיָּמִ֔ים וְהָאָ֛רֶץ נִשְׁאֲרָ֥ה הַרְבֵּֽה־מְאֹ֖ד לְרִשְׁתָּֽהּ׃
The Transliteration is:
wîhôšūaʿ zāqēn bāʾ bayyāmîm wayyōʾmer yhwh ʾēlāyw ʾattâ zāqantâ bāʾtā bayyāmîm wǝhāʾāreṣ nišʾărâ harbê-mǝʾōd lǝrištāh
The En version NET Translation is:
The Lord Speaks to Joshua - When Joshua was very old, the LORD told him, “You are very old, and a great deal of land remains to be conquered.
The Fr version BDS Translation is:
Le partage du pays Les territoires restant à conquérir - Josué était devenu vieux. L’Eternel lui dit : Te voilà âgé à présent, et il reste encore un grand pays à conquérir.
The Ru version RUSV Translation is:
Когда Иисус состарился, вошел в лета [преклонные], тогда Господь сказал ему: ты состарился, вошел в лета [преклонные], а земли брать в наследие остается еще очень много.