כָּל־מַמְלְכ֥וּת עֹוג֙ בַּבָּשָׁ֔ן אֲשֶׁר־מָלַ֥ךְ בְּעַשְׁתָּרֹ֖ות וּבְאֶדְרֶ֑עִי ה֤וּא נִשְׁאַר֙ מִיֶּ֣תֶר הָֽרְפָאִ֔ים וַיַּכֵּ֥ם משֶׁ֖ה וַיֹּֽרִשֵֽׁם׃

ספר:יהושע פרק:13 פסוק:12

The Transliteration is:

kol-mamlǝkût ʿôg babbāšān ʾăšer-mālak bǝʿaštārôt ûbǝʾedreʿî hûʾ nišʾar miyyeter hārǝpāʾîm wayyakkēm mšê wayyōrišēm

The En version NET Translation is:

the whole kingdom of Og in Bashan, who ruled in Ashtaroth and Edrei. (He was one of the few remaining Rephaites.) Moses defeated them and took their lands.

The Fr version BDS Translation is:

dans le Basan, c’est l’ensemble du royaume de Og, le dernier des Rephaïm qui a régné à Ashtaroth et à Edréi. Moïse a vaincu ces rois et les a dépossédés de leurs territoires.

The Ru version RUSV Translation is:

все царство Ога Васанского, который царствовал в Астарофе и в Едреи. Он оставался один из Рефаимов, которых Моисей поразил и прогнал.


verse