עַל־כֵּ֣ן הָֽיְתָה־חֶ֠בְרֹון לְכָלֵ֨ב בֶּן־יְפֻנֶּ֤ה הַקְּנִזִּי֙ לְנַֽחֲלָ֔ה עַ֖ד הַיֹּ֣ום הַזֶּ֑ה יַ֚עַן אֲשֶׁ֣ר מִלֵּ֔א אַֽחֲרֵ֕י יְהֺוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

ספר:יהושע פרק:14 פסוק:14

The Transliteration is:

ʿal-kēn hāyǝtâ-ḥebrôn lǝkālēb ben-yǝpūnnê haqqǝnizzî lǝnaḥălâ ʿad hayyôm hazzê yaʿan ʾăšer millēʾ ʾaḥărê yhwh ʾĕlōhê yiśrāʾēl

The En version NET Translation is:

So Hebron remains the assigned land of Caleb son of Jephunneh the Kenizzite to this very day because he remained loyal to the LORD God of Israel.

The Fr version BDS Translation is:

C’est pourquoi Hébron appartient encore aujourd’hui aux descendants de Caleb, fils de Yephounné le Qenizien, parce qu’il avait été pleinement fidèle à l’Eternel, le Dieu d’Israël.

The Ru version RUSV Translation is:

Таким образом Хеврон остался уделом Халева, сына Иефонниина, Кенезеянина, до сего дня, за то, что он в точности последовал [повелению] Господа Бога Израилева.


verse