וְשֵׁ֨ם חֶבְרֹ֤ון לְפָנִים֙ קִרְיַ֣ת אַרְבַּ֔ע הָֽאָדָ֧ם הַגָּדֹ֛ול בָּֽעֲנָקִ֖ים ה֑וּא וְהָאָ֥רֶץ שָֽׁקְטָ֖ה מִמִּלְחָמָֽה׃ פ

ספר:יהושע פרק:14 פסוק:15

The Transliteration is:

wǝšēm ḥebrôn lǝpānîm qiryat ʾarbaʿ hāʾādām haggādôl bāʿănāqîm hûʾ wǝhāʾāreṣ šāqǝṭâ mimmilḥāmâ p

The En version NET Translation is:

(Hebron used to be called Kiriath Arba. Arba was a famous Anakite.) Then the land was free of war.

The Fr version BDS Translation is:

Autrefois, Hébron s’appelait Qiryath-Arba, du nom du plus grand des Anaqim. Alors la guerre cessa dans le pays.

The Ru version RUSV Translation is:

Имя Хеврону прежде было Кириаф-Арбы, как назывался между сынами Енака один человек великий. И земля успокоилась от войны.


verse