וַיְהִ֣י הַגֹּורָ֗ל לְמַטֵּ֛ה בְּנֵ֥י יְהוּדָ֖ה לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם אֶל־גְּב֨וּל אֱדֹ֧ום מִדְבַּר־צִ֛ן נֶ֖גְבָּה מִקְצֵ֥ה תֵימָֽן׃
The Transliteration is:
wayǝhî haggôrāl lǝmaṭṭê bǝnê yǝhûdâ lǝmišpǝḥōtām ʾel-gǝbûl ʾĕdôm midbar-ṣin negbâ miqṣê têmān
The En version NET Translation is:
The land allotted to the tribe of Judah by its clans reached to the border of Edom, to the wilderness of Zin in the Negev far to the south.
The Fr version BDS Translation is:
Le territoire de la tribu de Juda - Le territoire que le tirage au sort attribua aux familles de la tribu de Juda s’étendait au sud jusqu’à la frontière d’Edom dans le désert de Tsîn vers le Néguev à l’extrême sud.
The Ru version RUSV Translation is:
Жребий колену сынов Иудиных, по племенам их, выпал такой: в смежности с Идумеею была пустыня Син, к югу, при конце Фемана;