וְעָבַ֣ר עַצְמֹ֗ונָה וְיָצָא֙ נַ֣חַל מִצְרַ֔יִם וְהָיֻ֛ה וְהָי֛וּ תֹּֽצְאֹ֥ות הַגְּב֖וּל יָ֑מָּה זֶה־יִֽהְיֶ֥ה לָכֶ֖ם גְּב֥וּל נֶֽגֶב׃

ספר:יהושע פרק:15 פסוק:4

The Transliteration is:

wǝʿābar ʿaṣmônâ wǝyāṣāʾ naḥal miṣrayim wǝhāyūh wǝhāyû tôṣǝʾôt haggǝbûl yāmmâ zê-yihǝyê lākem gǝbûl negeb

The En version NET Translation is:

It then crossed to Azmon, extended to the Stream of Egypt, and ended at the Mediterranean Sea. This was their southern border.

The Fr version BDS Translation is:

De là, elle passait par Atsmôn et débouchait au torrent d’Egypte pour aboutir à la mer Méditerranée. Telle est votre frontière méridionale.

The Ru version RUSV Translation is:

потом проходит Ацмон, идет к потоку Египетскому, так что конец сего предела есть море. Сей будет южный ваш предел.


verse