אַשְׁדֹּ֞וד בְּנֹותֶ֣יהָ וַֽחֲצֵרֶ֗יהָ עַזָּ֛ה בְּנֹותֶ֥יהָ וַֽחֲצֵרֶ֖יהָ עַד־נַ֣חַל מִצְרָ֑יִם וְהַיָּ֥ם הַגָּבֹ֖ול הַגָּדֹ֖ול וּגְבֽוּל׃ פ

ספר:יהושע פרק:15 פסוק:47

The Transliteration is:

ʾašdôd bǝnôtêhā waḥăṣērêhā ʿazzâ bǝnôtêhā waḥăṣērêhā ʿad-naḥal miṣrāyim wǝhayyām haggābôl haggādôl ûgǝbûl p

The En version NET Translation is:

Ashdod with its surrounding towns and settlements, and Gaza with its surrounding towns and settlements, as far as the Stream of Egypt and the border at the Mediterranean Sea.

The Fr version BDS Translation is:

Ashdod et Gaza avec les villes qui en dépendaient et leurs villages jusqu’au torrent d’Egypte et jusqu’à la côte de la Méditerranée.

The Ru version RUSV Translation is:

Азот, зависящие от него города и села его, Газа, зависящие от нее города и села ее, до самого потока Египетского и великого моря, которое [есть] предел.


verse