וְלֹ֣א הֹורִ֔ישׁוּ אֶת־הַכְּנַֽעֲנִ֖י הַיֹּושֵׁ֣ב בְּגָ֑זֶר וַיֵּ֨שֶׁב הַכְּנַֽעֲנִ֜י בְּקֶ֤רֶב אֶפְרַ֙יִם֙ עַד־הַיֹּ֣ום הַזֶּ֔ה וַיְהִ֖י לְמַס־עֹבֵֽד׃ פ

ספר:יהושע פרק:16 פסוק:10

The Transliteration is:

wǝlōʾ hôrîšû ʾet-hakkǝnaʿănî hayyôšēb bǝgāzer wayyēšeb hakkǝnaʿănî bǝqereb ʾeprayim ʿad-hayyôm hazzê wayǝhî lǝmas-ʿōbēd p

The En version NET Translation is:

The Ephraimites did not conquer the Canaanites living in Gezer. The Canaanites live among the Ephraimites to this very day and do hard labor as their servants.

The Fr version BDS Translation is:

Les gens d’Ephraïm ne dépossédèrent pas les Cananéens établis à Guézer. Ceux-ci continuèrent à vivre au milieu des gens d’Ephraïm qui leur imposèrent des corvées. Ils y demeurent encore aujourd’hui.

The Ru version RUSV Translation is:

Но [Ефремляне] не изгнали Хананеев, живших в Газере; посему Хананеи жили среди Ефремлян до сего дня, платя им дань.


verse