וַיַּשְׁבִּעֵ֥נִי אֲדֹנִ֖י לֵאמֹ֑ר לֹֽא־תִקַּ֤ח אִשָּׁה֙ לִבְנִ֔י מִבְּנֹות֙ הַכְּנַֽעֲנִ֔י אֲשֶׁ֥ר אָֽנֹכִ֖י ישֵׁ֥ב בְּאַרְצֹֽו׃

ספר:בראשית פרק:24 פסוק:37

The Transliteration is:

wayyašbiʿēnî ʾădōnî lēʾmōr lōʾ-tiqqaḥ ʾiššâ libnî mibbǝnôt hakkǝnaʿănî ʾăšer ʾānōkî yšēb bǝʾarṣô

The En version NET Translation is:

My master made me swear an oath. He said, ‘You must not acquire a wife for my son from the daughters of the Canaanites, among whom I am living,

The Fr version BDS Translation is:

Or, mon maître m’a fait prêter serment en disant : « Tu ne feras pas épouser à mon fils une Cananéenne du pays où j’habite.

The Ru version RUSV Translation is:

и взял с меня клятву господин мой, сказав: не бери жены сыну моему из дочерей Хананеев, в земле которых я живу,


verse