כִּ֣י הַ֤ר יִֽהְיֶה־לָּךְ֙ כִּי־יַ֣עַר ה֔וּא וּבֵ֣רֵאתֹ֔ו וְהָיָ֥ה לְךָ֖ תֹּֽצְאֹתָ֑יו כִּֽי־תֹורִ֣ישׁ אֶת־הַכְּנַֽעֲנִ֗י כִּ֣י רֶ֤כֶב בַּרְזֶל֨ לֹ֔ו כִּ֥י חָזָ֖ק הֽוּא׃
The Transliteration is:
kî har yihǝyê-lāk kî-yaʿar hûʾ ûbērēʾtô wǝhāyâ lǝkā tōṣǝʾōtāyw kî-tôrîš ʾet-hakkǝnaʿănî kî rekeb barzel lô kî ḥāzāq hûʾ
The En version NET Translation is:
The whole hill country will be yours; though it is a forest, you can clear it, and it will be entirely yours. You can conquer the Canaanites, though they have chariots with iron-rimmed wheels and are strong.”
The Fr version BDS Translation is:
Vous posséderez toute la région montagneuse couverte de forêts, vous la défricherez et vous l’occuperez jusqu’à ses limites extrêmes. Vous en déposséderez les Cananéens malgré leurs chars bardés de fer et malgré leur puissance.
The Ru version RUSV Translation is:
и гора будет твоею, и лес сей; ты расчистишь его, и он будет твой до самого конца его; ибо ты изгонишь Хананеев, хотя у них колесницы железные, и хотя они сильны.