וַיִּקָּ֨הֲל֜וּ כָּל־עֲדַ֤ת בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵל֨ שִׁלֹ֔ה וַיַּשְׁכִּ֥ינוּ שָׁ֖ם אֶת־אֹ֣הֶל מֹועֵ֑ד וְהָאָ֥רֶץ נִכְבְּשָׁ֖ה לִפְנֵיהֶֽם׃
The Transliteration is:
wayyiqqāhălû kol-ʿădat bǝnê-yiśrāʾēl šilōh wayyaškînû šām ʾet-ʾōhel môʿēd wǝhāʾāreṣ nikbǝšâ lipnêhem
The En version NET Translation is:
The Tribes Meet at Shiloh - The entire Israelite community assembled at Shiloh and there they set up the tent of meeting. Though they had subdued the land,
The Fr version BDS Translation is:
Le partage du reste du pays entre les sept autres tribus - Toute la communauté des Israélites se réunit à Silo ; ils y dressèrent la tente de la Rencontre, car tout le pays était soumis devant eux.
The Ru version RUSV Translation is:
Все общество сынов Израилевых собралось в Силом, и поставили там скинию собрания, ибо земля была покорена ими.