הָב֥וּ לָכֶ֛ם שְׁלשָׁ֥ה אֲנָשִׁ֖ים לַשָּׁ֑בֶט וְאֶשְׁלָחֵ֗ם וְיָקֻ֨מוּ֨ וְיִתְהַלְּכ֣וּ בָאָ֔רֶץ וְיִכְתְּב֥וּ אֹותָ֛הּ לְפִ֥י נַֽחֲלָתָ֖ם וְיָבֹ֥אוּ אֵלָֽי׃
The Transliteration is:
hābû lākem šǝlšâ ʾănāšîm laššābeṭ wǝʾešlāḥēm wǝyāqūmû wǝyithallǝkû bāʾāreṣ wǝyiktǝbû ʾôtāh lǝpî naḥălātām wǝyābōʾû ʾēlāy
The En version NET Translation is:
Pick three men from each tribe. I will send them out to walk through the land and make a map of it for me.
The Fr version BDS Translation is:
Désignez trois hommes par tribu et je les enverrai en mission : ils iront parcourir le pays et ils feront le plan de leurs patrimoines respectifs, après quoi ils reviendront me trouver.
The Ru version RUSV Translation is:
дайте от себя по три человека из колена; я пошлю их, и они встав пройдут по земле и опишут ее, как надобно разделить им на уделы, и придут ко мне;