וְהִתְחַלְּק֥וּ אֹתָ֖הּ לְשִׁבְעָ֣ה חֲלָקִ֑ים יְהוּדָ֞ה יַֽעֲמֹ֤ד עַל־גְּבוּלֹו֙ מִנֶּ֔גֶב וּבֵ֥ית יֹוסֵ֛ף יַֽעַמְד֥וּ עַל־גְּבוּלָ֖ם מִצָּפֹֽון׃

ספר:יהושע פרק:18 פסוק:5

The Transliteration is:

wǝhitḥallǝqû ʾōtāh lǝšibʿâ ḥălāqîm yǝhûdâ yaʿămōd ʿal-gǝbûlô minnegeb ûbêt yôsēp yaʿamdû ʿal-gǝbûlām miṣṣāpôn

The En version NET Translation is:

Divide it into seven regions. Judah will stay in its territory in the south, and the family of Joseph in its territory in the north.

The Fr version BDS Translation is:

Alors ils le partageront en sept parts. Les descendants de Juda conserveront leur territoire au sud, et ceux de Joseph le leur au nord.

The Ru version RUSV Translation is:

пусть разделят ее на семь уделов; Иуда пусть остается в пределе своем на юге, а дом Иосифов пусть остается в пределе своем на севере;


verse