וְכָל־הַֽחֲצֵרִ֗ים אֲשֶׁ֤ר סְבִיבֹות֙ הֶֽעָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה עַד־בַּֽעֲלַ֥ת בְּאֵ֖ר רָ֣אמַת נֶ֑גֶב זֹ֗את נַֽחֲלַ֛ת מַטֵּ֥ה בְנֵֽי־שִׁמְעֹ֖ון לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃

ספר:יהושע פרק:19 פסוק:8

The Transliteration is:

wǝkol-haḥăṣērîm ʾăšer sǝbîbôt heʿārîm hāʾēllê ʿad-baʿălat bǝʾēr rāʾmat negeb zōʾt naḥălat maṭṭê bǝnê-šimʿôn lǝmišpǝḥōtām

The En version NET Translation is:

as well as all the towns around these cities as far as Baalath Beer (Ramah of the Negev). This was the land assigned to the tribe of Simeon by its clans.

The Fr version BDS Translation is:

Tous les villages qui sont aux alentours de ces villes jusqu’à Baalath-Beer, la Ramath du Néguev. Tout cela constituait le patrimoine des familles de la tribu de Siméon.

The Ru version RUSV Translation is:

и все села, которые находились вокруг городов сих даже до Ваалаф-Беера, или южной Рамы. Вот удел колена сынов Симеоновых, по племенам их.


verse