וְשָׁ֣ב מִשָּׂרִ֗יד קֵ֚דְמָה מִזְרַ֣ח הַשֶּׁ֔מֶשׁ עַל־גְּב֥וּל כִּסְלֹ֖ת תָּבֹ֑ר וְיָצָ֥א אֶל־הַדָּֽבְרַ֖ת וְעָלָ֥ה יָפִֽיעַ׃

ספר:יהושע פרק:19 פסוק:12

The Transliteration is:

wǝšāb miśśārîd qēdǝmâ mizraḥ haššemeš ʿal-gǝbûl kislōt tābōr wǝyāṣāʾ ʾel-haddābǝrat wǝʿālâ yāpîʿa

The En version NET Translation is:

From Sarid it turned eastward to the territory of Kisloth Tabor, extended to Daberath, and went up to Japhia.

The Fr version BDS Translation is:

De Sarid, elle allait vers l’est rejoindre le territoire de Kisloth-Thabor, se dirigeait vers Dabrath, et montait à Yaphia.

The Ru version RUSV Translation is:

от Сарида идет назад к восточной стороне, к востоку солнца, до предела Кислоф-Фавора; отсюда идет к Даврафу и восходит к Иафие;


verse