וּפָגַע֩ הַגְּב֨וּל בְּתָבֹ֤ור וְשַֽׁחֲצִ֙ומָה֙ וְשַֽׁחֲצִ֙ימָה֙ וּבֵ֣ית שֶׁ֔מֶשׁ וְהָי֛וּ תֹּֽצְאֹ֥ות גְּבוּלָ֖ם הַיַּרְדֵּ֑ן עָרִ֥ים שֵֽׁשׁ־עֶשְׂרֵ֖ה וְחַצְרֵיהֶֽן׃

ספר:יהושע פרק:19 פסוק:22

The Transliteration is:

ûpāgaʿ haggǝbûl bǝtābôr wǝšaḥăṣiwmâ wǝšaḥăṣîmâ ûbêt šemeš wǝhāyû tōṣǝʾôt gǝbûlām hayyardēn ʿārîm šēš-ʿeśrê wǝḥaṣrêhen

The En version NET Translation is:

Their border touched Tabor, Shahazumah, and Beth Shemesh, and ended at the Jordan. They had sixteen cities and their towns.

The Fr version BDS Translation is:

La frontière touchait à Thabor, Shahatsima et à Beth-Shémesh, pour aboutir au Jourdain. Le territoire comprenait seize villes et les villages qui en dépendaient.

The Ru version RUSV Translation is:

и примыкает предел к Фавору и Шагациме и Вефсамису, и оканчивается предел их у Иордана: шестнадцать городов с селами их.


verse