לָנ֥וּס שָׁ֙מָּה֙ רֹוצֵ֔חַ מַכֵּה־נֶ֥פֶשׁ בִּשְׁגָגָ֖ה בִּבְלִי־דָ֑עַת וְהָי֤וּ לָכֶם֙ לְמִקְלָ֔ט מִגֹּאֵ֖ל הַדָּֽם׃

ספר:יהושע פרק:20 פסוק:3

The Transliteration is:

lānûs šāmmâ rôṣēaḥ makkê-nepeš bišgāgâ biblî-dāʿat wǝhāyû lākem lǝmiqlāṭ miggōʾēl haddām

The En version NET Translation is:

Anyone who accidentally kills someone can escape there; these cities will be a place of asylum from the avenger of blood.

The Fr version BDS Translation is:

Celui qui aura tué quelqu’un involontairement, par inadvertance, pourra s’enfuir dans l’une de ces villes qui vous serviront ainsi de refuge contre l’homme chargé de punir le crime.

The Ru version RUSV Translation is:

чтобы мог убегать туда убийца, убивший человека по ошибке, без умысла; пусть [города сии] будут у вас убежищем от мстящего за кровь.


verse