וַיִּתְּנ֨וּ לָהֶ֜ם אֶת־קִרְיַת֩ אַרְבַּ֨ע אֲבִ֧י הָֽעֲנֹ֛וק הִ֥יא חֶבְרֹ֖ון בְּהַ֣ר יְהוּדָ֑ה וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֖הָ סְבִֽיבֹתֶֽיהָ׃

ספר:יהושע פרק:21 פסוק:11

The Transliteration is:

wayyittǝnû lāhem ʾet-qiryat ʾarbaʿ ʾăbî hāʿănôq hîʾ ḥebrôn bǝhar yǝhûdâ wǝʾet-migrāšehā sǝbîbōtêhā

The En version NET Translation is:

They assigned them Kiriath Arba (Arba was the father of Anak), that is, Hebron, in the hill country of Judah, along with its surrounding grazing areas.

The Fr version BDS Translation is:

Qiryath-Arba, c’est-à-dire la ville d’Arba, l’ancêtre d’Anaq, appelée Hébron. Cette ville est située dans la région montagneuse de Juda et fut donnée avec ses terres attenantes,

The Ru version RUSV Translation is:

дали Кириаф-Арбы, отца Енакова, иначе Хеврон, на горе Иудиной, и предместья его вокруг его;


verse