וַֽיִּשְׁמְע֞וּ אֶת־קֹ֨ול יְהֺוָ֧ה אֱלֹהִ֛ים מִתְהַלֵּ֥ךְ בַּגָּ֖ן לְר֣וּחַ הַיֹּ֑ום וַיִּתְחַבֵּ֨א הָֽאָדָ֜ם וְאִשְׁתֹּ֗ו מִפְּנֵי֙ יְהֺוָ֣ה אֱלֹהִ֔ים בְּתֹ֖וךְ עֵ֥ץ הַגָּֽן׃

ספר:בראשית פרק:3 פסוק:8

The Transliteration is:

wayyišmǝʿû ʾet-qôl yhwh ʾĕlōhîm mithallēk baggān lǝrûaḥ hayyôm wayyitḥabbēʾ hāʾādām wǝʾištô mippǝnê yhwh ʾĕlōhîm bǝtôk ʿēṣ haggān

The En version NET Translation is:

The Judgment Oracles of God at the Fall - Then the man and his wife heard the sound of the LORD God moving about in the orchard at the breezy time of the day, and they hid from the LORD God among the trees of the orchard.

end not found

The Ru version RUSV Translation is:

И услышали голос Господа Бога, ходящего в раю во время прохлады дня; и скрылся Адам и жена его от лица Господа Бога между деревьями рая.


verse