וּלְמִשְׁפְּחֹ֣ות בְּנֵֽי־מְרָרִי֮ הַֽלְוִיִּ֣ם הַנֹּֽותָרִים֒ מֵאֵת֙ מַטֵּ֣ה זְבוּלֻ֔ן אֶת־יָקְנְעָ֖ם וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֑הָ אֶת־קַרְתָּ֖ה וְאֶת־מִגְרָשֶֽׁהָ׃

ספר:יהושע פרק:21 פסוק:34

The Transliteration is:

ûlǝmišpǝḥôt bǝnê-mǝrārî halǝwiyyim hannôtārîm mēʾēt maṭṭê zǝbûlūn ʾet-yāqǝnǝʿām wǝʾet-migrāšehā ʾet-qartâ wǝʾet-migrāšehā

The En version NET Translation is:

They assigned to the Merarite clans (the remaining Levites) the following cities: from the tribe of Zebulun: Jokneam, Kartah,

The Fr version BDS Translation is:

Les villes des descendants de Merari - Les familles des descendants de Merari reçurent, dans le territoire de la tribu de Zabulon, les villes suivantes avec leurs terres attenantes : Yoqneam, Qarta,

The Ru version RUSV Translation is:

Племенам сынов Мерариных, остальным левитам, [дали]: от колена Завулонова Иокнеам и предместья его, Карфу и предместья ее,


verse