וַיַּ֨עַן לָבָ֤ן וּבְתוּאֵל֨ וַיֹּ֣אמְר֔וּ מֵֽיְהֺוָ֖ה יָצָ֣א הַדָּבָ֑ר לֹ֥א נוּכַ֛ל דַּבֵּ֥ר אֵלֶ֖יךָ רַ֥ע אֹו־טֹֽוב׃
The Transliteration is:
wayyaʿan lābān ûbǝtûʾēl wayyōʾmǝrû mē-yhwh yāṣāʾ haddābār lōʾ nûkal dabbēr ʾēlêkā raʿ ʾô-ṭôb
The En version NET Translation is:
Then Laban and Bethuel replied, “This is the LORD’s doing. Our wishes are of no concern.
The Fr version BDS Translation is:
Laban et Betouel répondirent : Tout cela vient de l’Eternel. Que pourrions-nous dire de plus en bien ou en mal ?
The Ru version RUSV Translation is:
И отвечали Лаван и Вафуил и сказали: от Господа пришло это дело; мы не можем сказать тебе вопреки ни худого, ни доброго;