וַיִּתֵּ֤ן יְהֺוָה֙ לְיִשְׂרָאֵ֔ל אֶת־כָּל־הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֥ר נִשְׁבַּ֖ע לָתֵ֣ת לַֽאֲבֹותָ֑ם וַֽיִּרָשׁ֖וּהָ וַיֵּ֥שְׁבוּ בָֽהּ׃

ספר:יהושע פרק:21 פסוק:41

The Transliteration is:

wayyittēn yhwh lǝyiśrāʾēl ʾet-kol-hāʾāreṣ ʾăšer nišbaʿ lātēt laʾăbôtām wayyirāšûhā wayyēšǝbû bāh

The En version NET Translation is:

So the LORD gave Israel all the land he had solemnly promised to their ancestors, and they conquered it and lived in it.

The Fr version BDS Translation is:

Dieu tient ses promesses - L’Eternel donna aux Israélites tout le pays qu’il avait promis par serment à leurs ancêtres. Ils en prirent possession et s’y établirent.

The Ru version RUSV Translation is:

Таким образом отдал Господь Израилю всю землю, которую дать клялся отцам их, и они получили ее в наследие и поселились на ней.


verse