וַיָּ֨נַח יְהֺוָ֤ה לָהֶם֙ מִסָּבִ֔יב כְּכֹ֥ל אֲשֶׁר־נִשְׁבַּ֖ע לַֽאֲבֹותָ֑ם וְלֹא־עָ֨מַד אִ֤ישׁ בִּפְנֵיהֶם֙ מִכָּל־אֹ֣יְבֵיהֶ֔ם אֵ֚ת כָּל־אֹ֣יְבֵיהֶ֔ם נָתַ֥ן יְהֺוָ֖ה בְּיָדָֽם׃
The Transliteration is:
wayyānaḥ yhwh lāhem missābîb kǝkōl ʾăšer-nišbaʿ laʾăbôtām wǝlōʾ-ʿāmad ʾîš bipnêhem mikkol-ʾōyǝbêhem ʾēt kol-ʾōyǝbêhem nātan yhwh bǝyādām
The En version NET Translation is:
The LORD made them secure, in fulfillment of all he had solemnly promised their ancestors. None of their enemies could resist them. The LORD handed all their enemies over to them.
The Fr version BDS Translation is:
L’Eternel leur accorda de vivre sans être inquiétés par aucun ennemi autour d’eux, comme il l’avait promis par serment à leurs ancêtres ; il leur donna la victoire sur tous leurs ennemis, aucun d’eux ne put leur résister.
The Ru version RUSV Translation is:
И дал им Господь покой со всех сторон, как клялся отцам их, и никто из всех врагов их не устоял против них; всех врагов их предал Господь в руки их.