הִנֵּֽה־רִבְקָ֥ה לְפָנֶ֖יךָ קַ֣ח וָלֵ֑ךְ וּתְהִ֤י אִשָּׁה֙ לְבֶן־אֲדֹנֶ֔יךָ כַּֽאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּ֥ר יְהֺוָֽה׃
The Transliteration is:
hinnê-ribqâ lǝpānêkā qaḥ wālēk ûtǝhî ʾiššâ lǝben-ʾădōnêkā kaʾăšer dibber yhwh
The En version NET Translation is:
Rebekah stands here before you. Take her and go so that she may become the wife of your master’s son, just as the LORD has decided.”
The Fr version BDS Translation is:
Voici Rébecca : elle est là, devant toi. Prends-la, emmène-la et donne-la comme épouse au fils de ton maître, comme l’Eternel en a décidé.
The Ru version RUSV Translation is:
вот Ревекка пред тобою; возьми и пойди; пусть будет она женою сыну господина твоего, как сказал Господь.