וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵיהֶ֔ם אַתֶּ֣ם שְׁמַרְתֶּ֔ם אֵ֚ת כָּל־אֲשֶׁ֣ר צִוָּ֣ה אֶתְכֶ֔ם משֶׁ֖ה עֶ֣בֶד יְהֺוָ֑ה וַתִּשְׁמְע֣וּ בְקֹולִ֔י לְכֹ֥ל אֲשֶׁר־צִוִּ֖יתִי אֶתְכֶֽם׃
The Transliteration is:
wayyōʾmer ʾălêhem ʾattem šǝmartem ʾēt kol-ʾăšer ṣiwwâ ʾetkem mšê ʿebed yhwh wattišmǝʿû bǝqôlî lǝkōl ʾăšer-ṣiwwîtî ʾetkem
The En version NET Translation is:
and told them: “You have carried out all the instructions of Moses the LORD’s servant, and you have obeyed all I have told you.
The Fr version BDS Translation is:
et leur dit : Vous avez fait tout ce que Moïse, serviteur de l’Eternel, vous a ordonné et vous avez obéi à tout ce que je vous ai commandé.
The Ru version RUSV Translation is:
вы исполнили всё, что повелел вам Моисей, раб Господень, и слушались слов моих во всем, что я приказывал вам;