וַיְהִ֕י כַּֽאֲשֶׁ֥ר שָׁמַ֛ע עֶ֥בֶד אַבְרָהָ֖ם אֶת־דִּבְרֵיהֶ֑ם וַיִּשְׁתַּ֥חוּ אַ֖רְצָה לַֽיהֺוָֽה׃

ספר:בראשית פרק:24 פסוק:52

The Transliteration is:

wayǝhî kaʾăšer šāmaʿ ʿebed ʾabrāhām ʾet-dibrêhem wayyištaḥû ʾarṣâ la-yhwh

The En version NET Translation is:

When Abraham’s servant heard their words, he bowed down to the ground before the LORD.

The Fr version BDS Translation is:

Lorsque le serviteur d’Abraham entendit ces paroles, il se prosterna jusqu’à terre devant l’Eternel.

The Ru version RUSV Translation is:

Когда раб Авраамов услышал слова их, то поклонился Господу до земли.


verse