אֵל֩ ׀ אֱלֹהִ֨ים ׀ יְהֺוָ֜ה אֵ֣ל ׀ אֱלֹהִ֤ים ׀ יְהֺוָה֙ ה֣וּא יֹדֵ֔עַ וְיִשְׂרָאֵ֖ל ה֣וּא יֵדָ֑ע אִם־בְּמֶ֤רֶד וְאִם־בְּמַ֙עַל֨ בַּֽיהוָֹ֔ה אַל־תֹּֽושִׁיעֵ֖נוּ הַיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃
The Transliteration is:
ʾēl ʾĕlōhîm yhwh ʾēl ʾĕlōhîm yhwh hûʾ yōdēaʿ wǝyiśrāʾēl hûʾ yēdāʿ ʾim-bǝmered wǝʾim-bǝmaʿal ba-yhwh ʾal-tôšîʿēnû hayyôm hazzê
The En version NET Translation is:
“El, God, the LORD! El, God, the LORD! He knows the truth! Israel must also know! If we have rebelled or disobeyed the LORD, don’t spare us today!
The Fr version BDS Translation is:
Le Dieu suprême, l’Eternel, oui, le Dieu suprême, l’Eternel sait ce qu’il en est ; qu’Israël aussi le sache. Si c’est pour nous révolter et être infidèles à l’Eternel que nous avons construit cet autel, alors qu’il ne nous épargne pas.
The Ru version RUSV Translation is:
Бог богов Господь, Бог богов Господь, Он знает, и Израиль да знает! Если мы восстаем и отступаем от Господа, то да не пощадит нас [Господь] в сей день!