לִבְנֹ֥ות לָ֨נוּ֙ מִזְבֵּ֔חַ לָשׁ֖וּב מֵאַֽחֲרֵ֣י יְהֺוָ֑ה וְאִם־לְהַֽעֲלֹ֨ות עָלָ֜יו עֹולָ֣ה וּמִנְחָ֗ה וְאִם־לַֽעֲשֹׂ֤ות עָלָיו֙ זִבְחֵ֣י שְׁלָמִ֔ים יְהֺוָ֖ה ה֥וּא יְבַקֵּֽשׁ׃

ספר:יהושע פרק:22 פסוק:23

The Transliteration is:

libnôt lānû mizbēaḥ lāšûb mēʾaḥărê yhwh wǝʾim-lǝhaʿălôt ʿālāyw ʿôlâ ûminḥâ wǝʾim-laʿăśôt ʿālāyw zibḥê šǝlāmîm yhwh hûʾ yǝbaqqēš

The En version NET Translation is:

If we have built an altar for ourselves to turn back from following the LORD by making burnt sacrifices and grain offerings on it, or by offering tokens of peace on it, the LORD himself will punish us.

The Fr version BDS Translation is:

Si c’est pour nous détourner de l’Eternel que nous l’avons érigé, pour y offrir des holocaustes et des offrandes ou des sacrifices de communion, que l’Eternel lui-même nous en demande compte.

The Ru version RUSV Translation is:

Если мы соорудили жертвенник для того, чтоб отступить от Господа, и для того, чтобы приносить на нем всесожжение и приношение хлебное и чтобы совершать на нем жертвы мирные, то да взыщет Сам Господь!


verse