וְאַתֶּ֣ם רְאִיתֶ֗ם אֵת֩ כָּל־אֲשֶׁ֨ר עָשָׂ֜ה יְהֺוָ֧ה אֱלֹֽהֵיכֶ֛ם לְכָל־הַגֹּויִ֥ם הָאֵ֖לֶּה מִפְּנֵיכֶ֑ם כִּ֚י יְהֺוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם ה֖וּא הַנִּלְחָ֥ם לָכֶֽם׃

ספר:יהושע פרק:23 פסוק:3

The Transliteration is:

wǝʾattem rǝʾîtem ʾēt kol-ʾăšer ʿāśâ yhwh ʾĕlōhêkem lǝkol-haggôyim hāʾēllê mippǝnêkem kî yhwh ʾĕlōhêkem hûʾ hannilḥām lākem

The En version NET Translation is:

You saw everything the LORD your God did to all these nations on your behalf, for the LORD your God fights for you.

The Fr version BDS Translation is:

Vous avez constaté vous-mêmes comment l’Eternel votre Dieu a traité tous ces peuples devant vous : il a lui-même combattu pour vous.

The Ru version RUSV Translation is:

Вы видели всё, что сделал Господь Бог ваш пред лицем вашим со всеми сими народами, ибо Господь Бог ваш Сам сражался за вас.


verse