אִֽישׁ־אֶחָ֥ד מִכֶּ֖ם יִרְדָּף־אָ֑לֶף כִּ֣י ׀ יְהֺוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶ֗ם ה֚וּא הַנִּלְחָ֣ם לָכֶ֔ם כַּֽאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּ֥ר לָכֶֽם׃

ספר:יהושע פרק:23 פסוק:10

The Transliteration is:

ʾîš-ʾeḥād mikkem yirdāp-ʾālep kî yhwh ʾĕlōhêkem hûʾ hannilḥām lākem kaʾăšer dibber lākem

The En version NET Translation is:

One of you makes a thousand run away, for the LORD your God fights for you, as he promised you he would.

The Fr version BDS Translation is:

Un seul d’entre vous en mettait mille en fuite, car l’Eternel votre Dieu combattait pour vous, comme il vous l’avait promis.

The Ru version RUSV Translation is:

один из вас прогоняет тысячу, ибо Господь Бог ваш Сам сражается за вас, как говорил вам.


verse