וְהָיָ֗ה כַּֽאֲשֶׁר־בָּ֤א עֲלֵיכֶם֙ כָּל־הַדָּבָ֣ר הַטֹּ֔וב אֲשֶׁ֥ר דִּבֶּ֛ר יְהֺוָ֥ה אֱלֹֽהֵיכֶ֖ם אֲלֵיכֶ֑ם כֵּן֩ יָבִ֨יא יְהֺוָ֜ה עֲלֵיכֶ֗ם אֵ֚ת כָּל־הַדָּבָ֣ר הָרָ֔ע עַד־הַשְׁמִידֹ֣ו אֹֽותְכֶ֗ם מֵ֠עַל הָֽאֲדָמָ֤ה הַטֹּובָה֙ הַזֹּ֔את אֲשֶׁר֙ נָתַ֣ן לָכֶ֔ם יְהֺוָ֖ה אֱלֹֽהֵיכֶֽם׃
The Transliteration is:
wǝhāyâ kaʾăšer-bāʾ ʿălêkem kol-haddābār haṭṭôb ʾăšer dibber yhwh ʾĕlōhêkem ʾălêkem kēn yābîʾ yhwh ʿălêkem ʾēt kol-haddābār hārāʿ ʿad-hašmîdô ʾôtǝkem mēʿal hāʾădāmâ haṭṭôbâ hazzōʾt ʾăšer nātan lākem yhwh ʾĕlōhêkem
The En version NET Translation is:
But in the same way every faithful promise the LORD your God made to you has been realized, it is just as certain that if you disobey, then the LORD will bring on you every judgment until he destroys you from this good land that the LORD your God gave you.
The Fr version BDS Translation is:
Eh bien, comme il a tenu toutes ses promesses de bienfaits, l’Eternel votre Dieu accomplira aussi toutes ses menaces contre vous, jusqu’à vous faire disparaître de ce bon pays qu’il vous a donné.
The Ru version RUSV Translation is:
Но как сбылось над вами всякое доброе слово, которое говорил вам Господь Бог ваш, так Господь исполнит над вами всякое злое слово, доколе не истребит вас с этой доброй земли, которую дал вам Господь Бог ваш.