וְעַתָּ֞ה יְר֧אוּ אֶת־יְהֺוָ֛ה וְעִבְד֥וּ אֹתֹ֖ו בְּתָמִ֣ים וּבֶֽאֱמֶ֑ת וְהָסִ֣ירוּ אֶת־אֱלֹהִ֗ים אֲשֶׁר֩ עָֽבְד֨וּ אֲבֹֽותֵיכֶ֜ם בְּעֵ֤בֶר הַנָּהָר֙ וּבְמִצְרַ֔יִם וְעִבְד֖וּ אֶת־יְהֺוָֽה׃
The Transliteration is:
wǝʿattâ yǝrʾû ʾet-yhwh wǝʿibdû ʾōtô bǝtāmîm ûbeʾĕmet wǝhāsîrû ʾet-ʾĕlōhîm ʾăšer ʿābǝdû ʾăbôtêkem bǝʿēber hannāhār ûbǝmiṣrayim wǝʿibdû ʾet-yhwh
The En version NET Translation is:
“Now obey the LORD and worship him with integrity and loyalty. Put aside the gods your ancestors worshiped beyond the Euphrates and in Egypt, and worship the LORD.
The Fr version BDS Translation is:
Les Israélites choisissent d’adorer l’Eternel - Maintenant donc, dit Josué, craignez l’Eternel et servez-le de façon irréprochable et avec fidélité. Rejetez les dieux auxquels vos ancêtres rendaient un culte de l’autre côté de l’Euphrate et en Egypte, et rendez un culte à l’Eternel seulement.
The Ru version RUSV Translation is:
Итак бойтесь Господа и служите Ему в чистоте и искренности; отвергните богов, которым служили отцы ваши за рекою и в Египте, а служите Господу.