וַיְגָ֨רֶשׁ יְהֺוָ֜ה אֶת־כָּל־הָֽעַמִּ֗ים וְאֶת־הָֽאֱמֹרִ֛י יֺושֵׁ֥ב הָאָ֖רֶץ מִפָּנֵ֑ינוּ גַּם־אֲנַ֙חְנוּ֙ נַֽעֲבֹ֣ד אֶת־יְהֺוָ֔ה כִּי־ה֖וּא אֱלֹהֵֽינוּ׃

ספר:יהושע פרק:24 פסוק:18

The Transliteration is:

wayǝgāreš yhwh ʾet-kol-hāʿammîm wǝʾet-hāʾĕmōrî yōwšēb hāʾāreṣ mippānênû gam-ʾănaḥnû naʿăbōd ʾet-yhwh kî-hûʾ ʾĕlōhênû

The En version NET Translation is:

The LORD drove out from before us all the nations, including the Amorites who lived in the land. So we too will worship the LORD, for he is our God!”

The Fr version BDS Translation is:

C’est l’Eternel qui a chassé devant nous tous ces peuples, et en particulier les Amoréens qui habitaient la contrée. Oui, nous aussi, nous voulons adorer l’Eternel, car il est notre Dieu.

The Ru version RUSV Translation is:

Господь прогнал от нас все народы и Аморреев, живших в сей земле. Посему и мы будем служить Господу, ибо Он--Бог наш.


verse