וַיֹּ֨אמֶר יְהֹושֻׁ֜עַ אֶל־הָעָ֗ם לֹ֤א תֽוּכְלוּ֙ לַֽעֲבֹ֣ד אֶת־יְהֺוָ֔ה כִּֽי־אֱלֹהִ֥ים קְדשִׁ֖ים ה֑וּא אֵֽל־קַנֹּ֣וא ה֔וּא לֹֽא־יִשָּׂ֥א לְפִשְׁעֲכֶ֖ם וּלְחַטֹּֽאותֵיכֶֽם׃ וּלְחַטֹּֽאתֵיכֶֽם׃

ספר:יהושע פרק:24 פסוק:19

The Transliteration is:

wayyōʾmer yǝhôšūaʿ ʾel-hāʿām lōʾ tûkǝlû laʿăbōd ʾet-yhwh kî-ʾĕlōhîm qǝdšîm hûʾ ʾēl-qannôʾ hûʾ lōʾ-yiśśāʾ lǝpišʿăkem ûlǝḥaṭṭōʾwtêkem ûlǝḥaṭṭōʾtêkem

The En version NET Translation is:

Joshua warned the people, “You will not keep worshiping the LORD, for he is a holy God. He is a jealous God who will not forgive your rebellion or your sins.

The Fr version BDS Translation is:

Alors Josué dit au peuple : Vous ne serez pas capables de servir l’Eternel, car c’est un Dieu saint, un Dieu qui ne tolère aucun rival. Il ne tolérera ni vos révoltes ni vos péchés.

The Ru version RUSV Translation is:

Иисус сказал народу: не возможете служить Господу, ибо Он Бог святый, Бог ревнитель, не потерпит беззакония вашего и грехов ваших.


verse