וְעַתָּ֕ה הָסִ֛ירוּ אֶת־אֱלֹהֵ֥י הַנֵּכָ֖ר אֲשֶׁ֣ר בְּקִרְבְּכֶ֑ם וְהַטּוּ֙ אֶת־לְבַבְכֶ֔ם אֶל־יְהֺוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

ספר:יהושע פרק:24 פסוק:23

The Transliteration is:

wǝʿattâ hāsîrû ʾet-ʾĕlōhê hannēkār ʾăšer bǝqirbǝkem wǝhaṭṭû ʾet-lǝbabkem ʾel-yhwh ʾĕlōhê yiśrāʾēl

The En version NET Translation is:

Joshua said, “Now put aside the foreign gods that are among you and submit to the LORD God of Israel.”

The Fr version BDS Translation is:

– Dans ce cas, dit Josué, débarrassez-vous des dieux étrangers qui se trouvent encore au milieu de vous et tournez-vous de tout votre cœur vers l’Eternel, le Dieu d’Israël.

The Ru version RUSV Translation is:

Итак отвергните чужих богов, которые у вас, и обратите сердце свое к Господу Богу Израилеву.


verse