וַיַּ֣עַל יְהוּדָ֔ה וַיִּתֵּ֧ן יְהֹוָ֛ה אֶת־הַכְּנַֽעֲנִ֥י וְהַפְּרִזִּ֖י בְּיָדָ֑ם וַיַּכּ֣וּם בְּבֶ֔זֶק עֲשֶׂ֥רֶת אֲלָפִ֖ים אִֽישׁ׃

ספר:שופטים פרק:1 פסוק:4

The Transliteration is:

wayyaʿal yǝhûdâ wayyittēn yhwh ʾet-hakkǝnaʿănî wǝhappǝrizzî bǝyādām wayyakkûm bǝbezeq ʿăśeret ʾălāpîm ʾîš

The En version NET Translation is:

The men of Judah attacked, and the LORD handed the Canaanites and Perizzites over to them. They killed 10,000 men at Bezek.

The Fr version BDS Translation is:

et Juda se mit en campagne. L’Eternel leur donna la victoire sur les Cananéens et les Phéréziens. A Bézeq, ils battirent dix mille hommes.

The Ru version RUSV Translation is:

И пошел Иуда, и предал Господь Хананеев и Ферезеев в руки их, и побили они из них в Везеке десять тысяч человек.


verse