וַיָּ֙נָס֙ אֲדֹ֣נִי בֶ֔זֶק וַיִּרְדְּפ֖וּ אַֽחֲרָ֑יו וַיֹּֽאחֲז֣וּ אֹותֹ֔ו וַ֨יְקַצְּצ֔וּ אֶת־בְּהֹנֹ֥ות יָדָ֖יו וְרַגְלָֽיו׃

ספר:שופטים פרק:1 פסוק:6

The Transliteration is:

wayyānos ʾădōnî bezeq wayyirdǝpû ʾaḥărāyw wayyōʾḥăzû ʾôtô wayǝqaṣṣǝṣû ʾet-bǝhōnôt yādāyw wǝraglāyw

The En version NET Translation is:

When Adoni-Bezek ran away, they chased him and captured him. Then they cut off his thumbs and big toes.

The Fr version BDS Translation is:

Adoni-Bézeq s’enfuit, mais ils le poursuivirent, s’emparèrent de lui et lui coupèrent les pouces des mains et des pieds.

The Ru version RUSV Translation is:

Адони-Везек побежал, но они погнались за ним и поймали его и отсекли большие пальцы на руках его и на ногах его.


verse