וַיִּלָּֽחֲמ֤וּ בְנֵֽי־יְהוּדָה֙ בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם וַיִּלְכְּד֣וּ אֹותָ֔הּ וַיַּכּ֖וּהָ לְפִי־חָ֑רֶב וְאֶת־הָעִ֖יר שִׁלְּח֥וּ בָאֵֽשׁ׃

ספר:שופטים פרק:1 פסוק:8

The Transliteration is:

wayyillāḥămû bǝnê-yǝhûdâ bîrûšālaim wayyilkǝdû ʾôtāh wayyakkûhā lǝpî-ḥāreb wǝʾet-hāʿîr šillǝḥû bāʾēš

The En version NET Translation is:

The men of Judah attacked Jerusalem and captured it. They put the sword to it and set the city on fire.

The Fr version BDS Translation is:

Les hommes de Juda attaquèrent Jérusalem et s’en emparèrent. Ils massacrèrent ses habitants et mirent le feu à la ville.

The Ru version RUSV Translation is:

И воевали сыны Иудины против Иерусалима и взяли его, и поразили его мечом и город предали огню.


verse