וַיֹּ֣אמֶר כָּלֵ֔ב אֲשֶׁר־יַכֶּ֛ה אֶת־קִרְיַ֥ת סֵ֖פֶר וּלְכָדָ֑הּ וְנָתַ֥תִּי לֹ֛ו אֶת־עַכְסָ֥ה בִתִּ֖י לְאִשָּֽׁה׃

ספר:שופטים פרק:1 פסוק:12

The Transliteration is:

wayyōʾmer kālēb ʾăšer-yakkê ʾet-qiryat sēper ûlǝkādāh wǝnātattî lô ʾet-ʿaksâ bittî lǝʾiššâ

The En version NET Translation is:

Caleb said, “To the man who attacks and captures Kiriath Sepher I will give my daughter Achsah as a wife.”

The Fr version BDS Translation is:

Caleb promit sa fille Aksa en mariage à celui qui battrait et prendrait Qiryath-Sépher.

The Ru version RUSV Translation is:

И сказал Халев: кто поразит Кириаф-Сефер и возьмет его, тому отдам Ахсу, дочь мою, в жену.


verse