וַתָּ֨קָם רִבְקָ֜ה וְנַֽעֲרֹתֶ֗יהָ וַתִּרְכַּ֙בְנָה֙ עַל־הַגְּמַלִּ֔ים וַתֵּלַ֖כְנָה אַֽחֲרֵ֣י הָאִ֑ישׁ וַיִּקַּ֥ח הָעֶ֛בֶד אֶת־רִבְקָ֖ה וַיֵּלַֽךְ׃

ספר:בראשית פרק:24 פסוק:61

The Transliteration is:

wattāqom ribqâ wǝnaʿărōtêhā wattirkabnâ ʿal-haggǝmallîm wattēlaknâ ʾaḥărê hāʾîš wayyiqqaḥ hāʿebed ʾet-ribqâ wayyēlak

The En version NET Translation is:

Then Rebekah and her female servants mounted the camels and rode away with the man. So Abraham’s servant took Rebekah and left.

The Fr version BDS Translation is:

Alors Rébecca et ses servantes se levèrent et montèrent sur les chameaux pour suivre le serviteur. C’est ainsi que le serviteur emmena Rébecca avec lui.

The Ru version RUSV Translation is:

И встала Ревекка и служанки ее, и сели на верблюдов, и поехали за тем человеком. И раб взял Ревекку и пошел.


verse