וְאֶת־הַיְבוּסִי֙ ישֵׁ֣ב יְרֽוּשָׁלִַ֔ם לֹ֥א הֹורִ֖ישׁוּ בְּנֵ֣י בִנְיָמִ֑ן וַיֵּ֨שֶׁב הַיְבוּסִ֜י אֶת־בְּנֵ֤י בִנְיָמִן֙ בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם עַ֖ד הַיֹּ֥ום הַזֶּֽה׃ ס

ספר:שופטים פרק:1 פסוק:21

The Transliteration is:

wǝʾet-hayǝbûsî yšēb yǝrûšālaim lōʾ hôrîšû bǝnê binyāmin wayyēšeb hayǝbûsî ʾet-bǝnê binyāmin bîrûšāliam ʿad hayyôm hazzê s

The En version NET Translation is:

The men of Benjamin, however, did not conquer the Jebusites living in Jerusalem. The Jebusites live with the people of Benjamin in Jerusalem to this very day.

The Fr version BDS Translation is:

Les descendants de Benjamin ne dépossédèrent pas les Yebousiens qui habitaient Jérusalem ; ceux-ci y vivent encore aujourd’hui avec les Benjaminites.

The Ru version RUSV Translation is:

Но Иевусеев, которые жили в Иерусалиме, не изгнали сыны Вениаминовы, и живут Иевусеи с сынами Вениамина в Иерусалиме до сего дня.


verse