וַיִּרְאוּ֙ הַשֹּׁ֣מְרִ֔ים אִ֖ישׁ יֹוצֵ֣א מִן־הָעִ֑יר וַיֹּ֣אמְרוּ לֹ֗ו הַרְאֵ֤נוּ נָא֙ אֶת־מְבֹ֣וא הָעִ֔יר וְעָשִׂ֥ינוּ עִמְּךָ֖ חָֽסֶד׃
The Transliteration is:
wayyirʾû haššōmǝrîm ʾîš yôṣēʾ min-hāʿîr wayyōʾmǝrû lô harʾēnû nāʾ ʾet-mǝbôʾ hāʿîr wǝʿāśînû ʿimmǝkā ḥāsed
The En version NET Translation is:
the spies spotted a man leaving the city. They said to him, “If you show us a secret entrance into the city, we will reward you.”
The Fr version BDS Translation is:
Les envoyés virent un homme sortir de la ville et ils lui dirent : Montre-nous par où on peut pénétrer dans la ville, et nous te traiterons avec bonté.
The Ru version RUSV Translation is:
И увидели стражи человека, идущего из города, и сказали ему: покажи нам вход в город, и сделаем с тобою милость.